Samuel ThevozChercheur invité

Mi-février à mi-mars 2022

Samuel Thévoz est docteur ès lettres de l’université de Lausanne où il a également enseigné à titre de maître-assistant en langues et littératures françaises. Il est actuellement chercheur indépendant associé au laboratoire THALIM (Sorbonne nouvelle Paris-3). Spécialiste de l’histoire des voyages en Asie et du paysage, il a travaillé sur la perception du Tibet en Europe (littérature, études savantes, ésotérisme). Menées notamment au titre de chercheur avancé (postdoc) du Fonds national suisse de la recherche scientifique et chargé de recherche du programme en études bouddhiques de la Fondation Robert H. N. Ho, ses recherches récentes portent sur les premiers voyages de Tibétains en Europe, ainsi que sur le bouddhisme et le yoga dans l’histoire globale de la littérature et des arts du spectacle. Il a aussi dirigé la réédition de récits anciens ou inédits, notamment du Grand Art (Le Tripode, 2018), le premier roman, jusqu'ici inédit, d’Alexandra David-Neel. 

Samuel Thévoz has studied and received his PhD at the university of Lausanne where he has also been teaching as a junior lecturer at the department of French studies. He is now an independent scholar associated to the THALIM-research unit at la Sorbonne nouvelle Paris-3. He has notably been nominated as an advanced researcher for the Swiss National Science Foundation and as a research fellow for the Robert H. N. Ho Family Foundation Program in Buddhist studies. As a specialist of literary and cultural history, he has especially worked on travel literature to Tibet and on the reception of Buddhism and yoga in literary, theatrical, artistic, scholarly and esoteric milieux from a global perspective, with special attention to fin de siècle France. He has also edited forgotten travel narratives to Asia and the formerly unpublished first novel written by Alexandra David-Neel. 

Bibliographie (sélection)

(pour plus de détails : https://paris3.academia.edu/SamuelThévoz)

Livre

2010 - Un horizon infini. Explorateurs et voyageurs français au Tibet (1846-1912), Paris, Presses universitaires de Paris-Sorbonne (PUPS), « Imago mundi. » 480 p.

Édition de textes

2018 - Alexandra David-Neel, Le Grand Art: journal d’une actrice, établissement du texte, postface et notes, Paris, Le Tripode. 380 p.

2014 - Marie de Ujfalvy-Bourdon, Voyage d’une Parisienne dans l’Himalaya, établissement du texte, introduction et notes, Paris, Transboréal, « Voyage en poche ». 352 p.

Articles et chapitres de livres

2021 -  “The Arising of Padma bkod in the Western World,” in Frances Garrett, Elizabeth McDougal, Geoffrey Samuel (dir.), Transformations of Beyul through Time, Leyden : Brill, p. 229-255.

2021 -  “Le traducteur en voyage et le voyage en traduction : les “Impressions d’un Tibétain en France” ou le “récit des joies et peines” d’Adjroup Gumbo,” TRANS : revue de littérature comparée, numéro spécial « Hors frontières », dir. Chloé Chaudet, Muriel Détrie, Claudine Le Blanc, Sarga Moussa.

2021 - “La ‘Croisière jeune’ : le Raid Paris-Kaboul entre mémoire et impressions,” in Julie Henoch (dir.), Faire route, Lausanne

2020 - “Paris, ‘vu du Toit du Monde:’ Adjroup Gumbo, gter ston du ‘pays de France,’” in Vincent Tournier, Vincent Eltschinger, Marta Sernesi (dir.), Archaeologies of the Written : Indian, Tibetan, and Buddhist Studies in Honour of Cristina Scherrer-Schaub, Naples : Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” (Series Minor, LXXXIX), p. 769-843.

2020 - “Visions of Tibet (1840-1910): Sacred Landscape in French and British Travelogues,” Tibet Journal 45/1, themed section ‘Rediscovering Sacred Landscapes in Tibet and the Himalayas,’ p. 101-133.

2019 - “Jacques Bacot’s Rebel Tibet, a photo essay, part three: Buddhism in Interwar and Postwar France,”Buddhistdoor Global. Lire ici 

2019 - “Jacques Bacot’s Rebel Tibet, a photo essay, part one: From the Great Temples to Early Modern Tibetology,”Buddhistdoor Global. Lire ici 

2019 - “Jacques Bacot’s Rebel Tibet, a photo essay, part one: Early 20th-Century Travels to Kham,”Buddhistdoor Global. Lire ici 

2019 - “Au bord d’un mystère: de Ceylan au Tibet, David-Neel, Segalen et le bouddhisme,” in Gilles Louÿs (dir.), Voyages extrêmes, Paris, Classiques Garnier, “Lettres modernes Minard,” p. 139-192.

2019 - “Staging the Buddha: Space in Victor Segalen’s Siddhârtha and the Unsettlement of Western Culture,” Hualin International Journal of Buddhist Studies 1.1 (2018), special issue « Buddhism in the West », p. 192–225. Lire ici

2019 - “L’Étoile du Tonkin : Alexandra Myrial et l’envers du décor de la saison théâtrale 1895-1896 à Hanoi et à Haiphong,” La Francophonie en Asie-Pacifique 3/3 “Le Théâtre français et francophone en Indochine” (dir. Corinne Flicker), p. 21-46. Lire ici 

2018 - “En voix de libération ou l’avènement d’une femme de lettres au début du XXe siècle (Huit promenades dans le « paysage familier » du Grand Art),” postface à Alexandra David-Neel, Le Grand Art: journal d’une actrice, Paris, Le Tripode, p. 305-380.

2018 - “‘Derrière moi une horde de Tibétains sauvages et magnifiques:’ des barbares traîtres à la civilisation?,” in Françoise Le Borgne, Odile Parsis-Barubé, Nathalie Vuillemin (eds.), Les Savoirs des barbares, des primitifs et des sauvages. Lectures de l’Autre aux XVIIIe et XIXe siècles, Paris, Classiques Garnier, “Rencontres,” 343/25, p. 135-152.

2017 - “The Yogi, the Prince, and the Courtesan: Izéÿl in Europe and America,” in Paul G. Hackett (dir.), The Assimilation of Yogic Religions through Pop Culture,Lanham, Lexington Books/Rowman & Littlefield Press, p. 7-34.

2017 - “Le déplacement des pôles du théâtre francophone: Malcolm de Chazal et l’arrière-scène tibétaine,” Modern & Contemporary France 25/1, 2017, p. 49-65. Lire ici

2016 - “On the Threshold of the ‘Land of Marvels:’ Alexandra David-Néel’s in Sikkim and the Making of Global Buddhism,” Transcultural Studies, 1, Themed Section ‘Global Encounters, Local Places. Connected Histories of Darjeeling, Kalimpong, and the Himalayas’ (dir. Tina Harris, Amy Holmes-Tagchungdarpa, Jayeeta Sharma, Markus Viehbeck), p. 149–186. Lire ici

2015 - “‘Mystères’ bouddhiques. La théâtralisation des rituels tibétains par les voyageurs du début du xx^e siècle,” Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines, 46. Lire ici 

2014 - “Dans ‘les infirmeries de l’âme:’ les Sept Princesses de Maeterlinck et la culture neurologique,” Romantisme, 1, p. 101–110.

2014 - “The French for Shangri-La: Tibetan Landscape and French Explorers,”French Cultural Studies, 25/2, p. 103–120.

2013 - “Une ‘étrange nature:’ l’exploration du Baltistan ou l’émergence d’un imaginaire féminin dans le Voyage d’une Parisienne dans l’Himalayade Marie de Ujfalvy-Bourdon,”Travaux de littérature, 26 “Itinéraires littéraires du voyage,” p. 33–48.

2013 - (avec Lorenzo Bonoli) “L’effet de différence. L’altérité culturelle dans Indian Tango d’Ananda Devi,” Théorie Littérature Épistémologie, 29 “La fiction agent double,” p. 71–91.

2012 - “L’Éveil de Jacques Bacot à la tibétologie: du drame sacré de Gata aux horizons de Népémakö,”Journal asiatique, 1, p. 247–268.

2012 - “Du lieu vu au milieu vécu: Litang sur la route des explorateurs (1846-1912),”Cybergeo. Revue européenne de géographie,“Politique, Culture, Représentations,” article 594. Lire ici 

2012 - “Des poèmes… et ils sont partis. La fiction dans les récits d’exploration au Tibet,”L’Homme. Revue française d’anthropologie, 201, p. 7–30.

2011 - “Le Sacre du paysage tibétain. Imaginaire et interaction chez les voyageurs français à l’orée du xx^e siècle,”Géographie et Cultures, 80, p. 183–207.

2011 - “Victor Segalen et les explorateurs du Tibet: le ‘pays au-delà’ et la crise du paysage,”Revue d’histoire littéraire de la France, 4, p. 901–930.

2010 - “Le paradoxe tibétain: Théodore Pavie et les explorateurs du Tibet,” in Anne-Simone Dufief (dir.), Louis, Victor et Théodore: les Pavie, une famille angevine au temps du Romantisme, Angers, Presses universitaires d’Angers, p. 149–157.